<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">Đứng trước vành móng ngựa hôm 24-9, nguyên phó chủ nhiệm Ủy ban phát triển cải cách Trung Quốc (NDRC) Lưu Thiết <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> tuyên bố không còn gì bào chữa cho hành vi phạm tội của mình trước cáo buộc tham nhũng 5,8 triệu USD.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">“Mang đến tổn thất lớn như vậy cho Đảng và nhà nước, tôi không còn gì biện hộ nữa”, ông Lưu Thiết <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> phát biểu khi đứng trước vành móng ngựa tại tòa án thành phố Lang Phường, tỉnh Hà Bắc.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial"><div style="text-align: center;"><img alt="" src="http://file.thanhtravietnam.vn/data/old_img/Portals/0/NEWS_IMAGES/hangnt/2014_9/luu_thiet_nam.jpg" width="500px"></div><div style="color: #666666;font-size: 11px;line-height: 18px;text-align: center;font-style:italic;"><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-variant: normal; line-height: 14.3999996185303px; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 16px; color: blue;">Ông Lưu Thiết&nbsp;<st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>&nbsp;tại tòa hôm 24-9 - Ảnh: Reuters</span></i><br></div></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%">Ông Lưu bị cách chức phó chủ nhiệm Ủy ban phát triển cải cách Trung Quốc (NDRC) hồi tháng 5-2014. NDRC là cơ quan đầy quyền lực đề ra các chính sách kinh tế vĩ mô của Trung Quốc và cấp phép đầu tư cho các dự án lớn. Ngoài ra, ông Lưu còn là người đứng đầu cơ quan năng lượng của Trung Quốc.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">Phía công tố cáo buộc ông Lưu và con trai là nhận hối lộ 5,8 triệu USD từ nhiều công ty khác nhau, trong đó có công ty liên doanh Toyota Motor Corp.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">Vụ tham nhũng của ông Lưu vỡ lở khi phó tổng biên tập La Xương Bình của tờ Tài Kinh, một tạp chí uy tín của Trung Quốc, cáo buộc ông Lưu liên quan đến các hoạt động phạm pháp.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">Ông Lưu trở thành quan chức cấp bộ đầu tiên bị điều tra kể từ khi chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình phát động cuộc chiến chống tham nhũng hồi cuối năm 2012.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:120%"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height: 120%;font-family:Arial">Theo Đông Phương (TTO)<o:p></o:p></span></i></p>