Thị trường chứng khoán New York mở cửa lại sau khi gặp trục trặc trong giao dịch
Thứ sáu, 10/07/2015 09:03 (GMT+7)
(ThanhtraVietnam) Ngày 9/7: Giao dịch trên sàn chứng khoán New York (NYSE) đã khởi động lại sau khi bị hoãn lại hơn ba giờ do lỗi kỹ thuật.
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">NYSE vẫn chưa đưa ra thông
tin chi tiết của vấn đề, nhưng nhấn mạnh rằng đây không phải là kết quả của một
cuộc tấn công mạng.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Những thị trường khác bao
gồm cả Nasdaq, đã báo cáo không có vấn đề và giao dịch được mở lại bình thường.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Trước đó, trên website của United Airlines và của tờ Wall Street
Journal đã đưa ra báo cáo về các vấn đề kỹ thuật lớn.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Tuy nhiên, US Homeland
Security cho biết các vấn đề xuất hiện không liên quan và không phải là kết quả
của những hoạt động "phi pháp".<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Cổ phiếu bình quân thấp hơn
trước khi bị hoãn, và tiếp tục giảm khi thị trường mở cửa trở lại.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Chỉ số Dow Jones giảm 1,5%, hay 261 điểm, xuống 17.515 ngay
khi đóng phiên, trong khi chỉ số S & P 500 giảm 1,7%, hoặc 34 điểm, xuống
2.046. Chỉ số công nghệ Nasdaq, giảm 1,8%, hoặc 87 điểm, xuống đến 4909 ở cuối
phiên.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Thương mại đã bị dừng lại
sau 11:30am ET, NYSE đã đưa ra thông báo: "Chúng tôi hiện đang gặp một vấn
đề kỹ thuật và chúng tôi đang cố gắng để
giải quyết vấn đề càng nhanh càng tốt.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">"Chúng tôi sẽ đưa ra
các bản cập nhật trong thời gian sớm nhất có thể, và chúng tôi đang cố hết sức
mình để giải quyết nhanh chóng, kỹ lưỡng và minh bạch, để đảm bảo mở lại thị
trường kịp thời và có trật tự."<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">NYSE tweet thông báo rằng điều
này là một vấn đề kỹ thuật nội bộ, không phải là một cuộc tấn công mạng.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Nhà Trắng cho biết Tổng thống
Barack Obama đã được biết về tình hình, Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái cho biết
họ đang "theo dõi chặt chẽ tình hình".<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Vấn đề tiếp theo là ổn định
kỹ thuật tại WSJ.com, trang web của tờ Wall Street Journal, và ở United
Airlines.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">United Airlines cho biết một
lỗi máy tính đã buộc hãng phải đáp các chuyến bay của hãng tại Mỹ lần thứ hai
trong những tuần gần đây. Hãng cũng đổ lỗi cho một "vấn đề kết nối mạng"
cho lỗi mới nhất của mình.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Hơn 800 chuyến bay United đã
bị trì hoãn và khoảng 60 chuyến đã bị hủy bỏ, nhưng các dịch vụ hiện nay đã trở
lại bình thường.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">WSJ.com hiện đang hoạt động
bình thường.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Bộ trưởng An ninh Nội địa Mỹ
Jeh Johnson cho biết các vấn đề báo cáo của United và NYSE không liên quan đến
các hoạt động "bất chính".<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">"Tôi đã trực tiếp nói
chuyện với giám đốc điều hành của United, ông Jeff Smisek. Theo như những gì
chúng tôi biết ở giai đoạn này thì các vấn
đề trục trặc ở hãng hàng không United và thị trường chứng khoán không phải là kết
quả của bất kỳ hoạt động phạm pháp nào", ông Johnson thông cáo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Ông không giải thích về những
vấn đề ở WSJ.com, nhưng hãy lưu ý rằng các trang web "đã hoạt động trở lại"./.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Dương
Thái<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify">
</p><p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"">Theo
BBC News<o:p></o:p></span></i></p>
hangnt