<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; line-height: 120%;">Trong thông báo bằng văn bản gửi các nhà lập pháp được công bố hôm 10.11, cảnh sát xác nhận “đã khởi động” cuộc điều tra nhằm vào khu dinh thự Nkandla của Tổng thống Zuma.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">Tổng thống Zuma, người tái đắc cử vào tháng 5, khăng khăng nói rằng ông không biết gì về công trình sửa chữa khu nhà nói trên, bao gồm việc xây dựng một hồ bơi, phòng khám riêng và nhà hát ngoài trời. Chính phủ Nam Phi khẳng định việc sữa chữa khu nhà tọa lạc tại một ngôi làng ở phía bắc KwaZulu Natal có liên quan đến an ninh.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial"><div style="text-align: center;"><img alt="" src="http://file.thanhtravietnam.vn/data/old_img/Portals/0/NEWS_IMAGES/hangnt/2014_11/tt_nam_phi.jpg" width="500px"></div><div style="color: #666666;font-size: 11px;line-height: 18px;text-align: center;font-style:italic;"><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-variant: normal; line-height: 14.3999996185303px; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 16px; color: blue;">Tổng thống&nbsp;<st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>&nbsp;Phi Jacob Zuma - Ảnh: Reuters</span></i><br></div></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">Vấn đề này đã trở thành mục tiêu chỉ trích nhằm vào chính quyền Zuma, vốn bị nhiều người Nam Phi cáo buộc dung dưỡng tình trạng tham nhũng và yếu kém. Thủ lĩnh đối lập Mmusi Maimane, thuộc Liên minh Dân chủ, tuyên bố “cảnh sát giờ đây phải làm công việc của mình”.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">Ông Maimane và các chính khách đối lập khác đã kêu gọi điều tra hình sự Tổng thống Zuma liên quan đến vấn đề trên, và đã kêu gọi ông từ chức. Thanh tra viên Thuli Madonsela hồi tháng 3 đã phán quyết rằng ông Zuma đã “hưởng lợi quá đáng” từ việc xây dựng, đồng thời ra lệnh cho nhà lãnh đạo này phải gánh một phần chi phí.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:Arial">Ông Zuma phải đối mặt với sự bất bình của dân chúng về tình trạng chi tiêu quá mức ở một đất nước đang chật vật ứng phó tình trạng thất nghiệp và bất bình đẳng nghiêm trọng.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:120%"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height: 120%;font-family:Arial">Theo Trùng Quang (TNO)<o:p></o:p></span></i></p>