<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Những gã khổng lồ khai thác mỏ của Brazil đã bị tòa án nước này lệnh phải trả 260 triệu reais sau khi một con đập tại mỏ do Samarco, một công ty mà họ đồng sở hữu điều hành bị vỡ. Mười hai người vẫn còn mất tích sau sự cố lở đất gây chết người ở miền nam Brazil. Số tiền phạt sẽ được dùng để cung cấp viện trợ cho các nạn nhân và tài trợ sửa chữa môi trường. Người đứng đầu cơ quan môi trường của Brazil, ông Ibama, đã mô tả nó như một tai nạn hầm mỏ tồi tệ nhất trong lịch sử của đất nước. Các công tố viên ở bang Minas Gerais của Brazil cho biết việc thanh toán sơ bộ sẽ bao gồm các chi phí bồi thường và chi phí dọn dẹp. "Chúng tôi biết rằng số tiền thiệt hại có thể lớn hơn nhiều, nhưng thỏa thuận phải được thiết lập để bảo đảm tính pháp lý vững chắc," công tố viên Carlos Eduardo Ferreira Pinto cho biết trong bản tuyên bố.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><div style="text-align: center;"><img alt="" src="http://file.thanhtravietnam.vn/data/old_img/Portals/0/NEWS_IMAGES/thaiduong/2015_11/tham_hoa_brazil_2.jpg" width="500px"></div><div style="color: #666666;font-size: 11px;line-height: 18px;text-align: center;font-style:italic;">Vỡ đập tại Brazil đã gây ra thảm họa về môi trường</div></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Giám đốc tài chính mỏ Vale của Brazil Luciano Siani trước đó từ chối suy đoán về mức chi phí và hình phạt dọn sạch cuối cùng có thể đạt được. Các công tố viên nhà nước đang cân nhắc xem có nên áp đặt thêm các cáo buộc hình sự. Giám đốc điều hành BHP Billiton, ông Andrew Mackenzie bày tỏ "nỗi buồn và lo lắng" cho cộng đồng bị ảnh hưởng bởi sự kiện vỡ đập. Ông nói thêm: "Ưu tiên của chúng tôi là lực lượng lao động và cộng đồng địa phương và tôi được khuyến khích bởi sự hỗ trợ từ phía Samarco, công ty sẽ tiếp tục cung cấp thực phẩm, nước và các nhu yếu phẩm cần thiết cho địa phương. Mặt khác chúng tôi cũng tiếp tục làm việc cùng với những nỗ lực của chính quyền để cung cấp nước sạch cho người dân khu vực hạ lưu dọc sông Doce."<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Hơn 600 người bị mất nhà cửa trong vụ tai nạn đã được bố trí chỗ ở trong khách sạn hoặc các nơi ăn nghỉ của tập đoàn, phát ngôn viên của tập đoàn BHP cho biết. Trong khi đó, Tổng thống Brazil Dilma Rousseff tuyên bố nước này đã "cam kết để xử phạt cho những người chịu trách nhiệm". Nguyên nhân của việc vỡ đập vẫn chưa được xác định, nhưng một trong những cấu trúc đập đã bị cải tạo là một phần của một dự án mở rộng vào thời điểm đó. Hiện giờ vẫn chưa biết khi nào mỏ sẽ được mở lại. Vụ việc này sẽ ảnh hưởng tới sản xuất của Vale năm tiếp theo, và công ty đã cho biết họ sẽ đưa ra dự báo mới cho kế hoạch sản xuất năm 2016 vào tháng mười hai.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt; margin-left:0in;text-align:justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Khai thác mỏ là ngành công nghiệp lớn thứ ba của Brazil./.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: right; line-height: 120%;"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">Dương Thái<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: right; line-height: 120%;"><span style="font-size: 10.0pt;line-height:120%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;">(Tổng hợp)<o:p></o:p></span></p>