<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Thông tư liên
tịch này áp dụng đối với các chức danh viên chức Biên tập viên, Phóng viên,
Biên dịch viên và Đạo diễn truyền hình trong các đơn vị sự nghiệp công lập
thuộc chuyên ngành Thông tin và Truyền thông và với các tổ chức, cá nhân khác
có liên quan.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Thông tư phân
hạng và mã số chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành Thông tin và Truyền
thông. Theo đó, chức danh Biên tập viên được chia thành 3 hạng: Biên tập viên
hạng I Mã số: V.11.01.01; Biên tập viên hạng II Mã số: V.11.01.02; Biên tập
viên hạng III Mã số: V.11.01.03.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Chức danh Phóng
viên gồm 3 hạng: Phóng viên hạng I Mã số: V.11.02.04; Phóng viên hạng II Mã số:
V.11.02.05; Phóng viên hạng III Mã số: V.11.02.06.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Chức danh Biên
dịch viên gồm 3 hạng: Biên dịch viên hạng I Mã số: V.11.03.07; Biên dịch viên
hạng II Mã số: V.11.03.08; Biên dịch viên hạng III Mã số: V.11.03.09.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Chức danh Đạo
diễn truyền hình cũng gồm 3 hạng: Đạo diễn truyền hình hạng I Mã số:
V.11.04.10; Đạo diễn truyền hình hạng II Mã số: V.11.04.11; Đạo diễn truyền
hình hạng III Mã số: V.11.04.12.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Cách xếp lương<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Liên Bộ nêu rõ
các chức danh nghề nghiệp viên chức quy định trên được áp dụng bảng lương
chuyên môn, nghiệp vụ đối với cán bộ, viên chức trong các đơn vị sự nghiệp của
Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 204/2004/NĐ-CP của Chính phủ về chế độ
tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Cụ thể, chức
danh nghề nghiệp Biên tập viên hạng I, Phóng viên hạng I, Biên dịch viên hạng
I, Đạo diễn truyền hình hạng I được áp dụng hệ số lương của viên chức loại A3,
nhóm 1 (A3.1) từ hệ số lương 6,20 đến hệ số lương 8,00.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Chức danh nghề
nghiệp Biên tập viên hạng II, Phóng viên hạng II, Biên dịch viên hạng II, Đạo
diễn truyền hình hạng II được áp dụng hệ số lương của viên chức loại A2, nhóm 1
(A2.1) từ hệ số lương 4,40 đến hệ số lương 6,78.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Chức danh nghề
nghiệp Biên tập viên hạng III, Phóng viên hạng III, Biên dịch viên hạng III,
Đạo diễn truyền hình hạng III được áp dụng hệ số lương của viên chức loại A1 từ
hệ số lương 2,34 đến hệ số lương 4,98.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Việc bổ nhiệm và
xếp lương vào chức danh nghề nghiệp viên chức quy định trên đối với viên chức đã được xếp lương vào
các ngạch Biên tập viên cao cấp (mã ngạch 17.139), Biên tập viên chính (mã
ngạch 17.140), Biên tập viên (mã ngạch 17.141), Phóng viên cao cấp (mã ngạch
(17.142), Phóng viên chính (mã ngạch 17.143), Phóng viên (mã ngạch 17.144),
Biên dịch viên cao cấp (mã ngạch 17.139), Biên dịch viên chính (mã ngạch
17.140), Biên dịch viên (mã ngạch 17.141), Đạo diễn cao cấp (mã ngạch 17.154),
Đạo diễn chính (mã ngạch 17.155), Đạo diễn (mã ngạch 17.156) theo quy định tại
Quyết định số 78/2004/QĐ-BNV ngày 03 tháng 11 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ
về danh mục các ngạch công chức và ngạch viên chức và Nghị định số
204/2004/NĐ-CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ quy định về chế độ tiền
lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang được thực hiện
như sau:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Trường hợp viên
chức đủ điều kiện bổ nhiệm vào chức danh nghề nghiệp viên chức có hệ số, bậc
lương bằng ở ngạch cũ thì thực hiện xếp ngang bằng bậc lương và % phụ cấp thâm
niên vượt khung (nếu có) đang hưởng ở ngạch cũ (kể cả tính thời gian xét nâng
bậc lương lần sau hoặc xét hưởng phụ cấp thâm niên vượt khung nếu có ở ngạch
cũ) vào chức danh nghề nghiệp mới được bổ nhiệm.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Thông tư này có
hiệu lực thi hành từ 25/5/2016.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify;line-height:120%"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Xem chi tiết tại
file đính kèm: <a href="/Portals/0/Users/036/36/36/quy dinh chuc danh bien tap vien.docx">quy dinh chuc danh bien tap vien.docx</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;
text-align:right;line-height:120%"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif;">Tổng hợp<o:p></o:p></span></i></p>