<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Phóng viên</span></i><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Thưa ông, chặng đường 55 năm đã trải qua, trên cương vị Giám đốc Nhà hát, ông
có đánh giá như thế nào vê quá trình hình thành và phát triển của Nhà hát. Lễ kỷ
niệm này có ý nghĩa như thế nào với Nhà hát?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">NSND Hoàng Dũng</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">: Lễ
kỷ niệm này là sự sơ kết trong cả quá trình dài gọi là tổng kết và Nhà hát Kịch
Hà Nội còn phát triển nữa. Một giai đoạn 55 năm ngồi lại, nhìn lại đánh giá
đóng góp của bao thế hệ diễn viên ngày xưa và tập hợp tất cả vở diễn trong 55
năm qua để ghi nhận, họp mặt cùng với báo chí, với khán giả. Đây là dịp để tri
ân tất cả các nghệ sĩ, những người đã đóng góp cho Nhà hát trong thời gian qua.
Có thể nói, thế hệ ngày hôm nay được thừa hưởng một cái di sản văn hóa của thế
hệ nghệ sĩ trước đây. Chúng tôi rất cảm ơn các nghệ sĩ đi trước và cố gắng phấn
đấu duy trì phong cách cũng như truyền thống của kịch Hà Nội là các vở diễn
chính kịch, những vở diễn bám sát cuộc sống
hiện tại và chúng tôi muốn tạo một địa điểm tin cậy cho khán giả, những người
yêu mến kịch.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%;tab-stops:
82.0pt"><i><span style="font-size:10.0pt;
line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Phóng viên</span></i><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Thưa ông, là một nghệ sĩ với hơn 40 trong nghề, với vai trò vừa làm nghệ sĩ, vừa
làm quản lý thi ông có đánh giá như thế nào về đóng của sân khấu Hà Nội trong
60 năm qua với sân khấu Việt Nam nói chung?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%;tab-stops:
82.0pt"><b><span style="font-size:10.0pt;
line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">NSND Hoàng Dũng</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">: Với
sân khấu kịch thì kịch Hà Nội bắt đầu từ thập niên 70 đã là địa chỉ đáng tin cậy
của khán giả yêu mến kịch. Nhưng bắt đầu từ thập niên 80, chúng tôi luôn phấn đấu
là một đơn vị trong các đơn vị sân khấu đứng đầu, kể cả về chất lượng nghệ thuật
cũng như với những vở diễn. Cái đó được thể hiện qua tất cả các vở diễn của
chúng tôi và sự ghi nhận của tất cả khán giả yêu mến trong cả nước. Có thể nói,
từ thập niên 80 cho đến nay, kịch Hà Nội luôn luôn là một thương hiệu – thương hiệu
kịch.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%;tab-stops:
82.0pt"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif""><p style="text-align: center;"><img alt="" src="http://thanhtravietnam.vn/Portals/0/NEWS_IMAGES/nguyetvm/2014_9/18914_van_hoa_nghe_si_dung.jpg" width="500px"></p><p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-indent: 0in; line-height: 120%; text-align: center;"><i><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Arial, sans-serif; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">NSND Hoàng
Dũng, Giám đốc Nhà hát Kịch Hà Nội</span></i><i><o:p></o:p></i></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Phóng viên</span></i><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Thưa ông, nhiều người cho rằng hiện nay tất cả mọi người đều biết sân khấu Hà Nội
không phải là lựa chọn hàng đầu của khán giả và giới trẻ. Theo ông, lý do là
gì, phải chăng một trong các lý do là giới nghệ sĩ hiện nay chưa tiếp cận kịp với
nhu cầu của khán giả? Và Nhà hát đã làm gì trước tình hình này?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">NSND Hoàng Dũng</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">: Thực
ra thì với bất cứ một món ăn nào, ai cũng vậy, có thời gian ăn rồi có thời gian
chán. Bạn bỗng nhiên có thời gian thích ăn bún đậu mắm tôm, bún riêu, rồi bạn
cũng chán. Chúng tôi cố gắng món ăn của chúng tôi là cơm để mọi người ăn gì thì
ăn, vẫn phải ăn cơm.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Chúng
tôi cũng dựng những vở hài kịch như: kịch dân gian, kịch lịch sử, những vở kịch
nước ngoài, những vở kịch kinh điển. Thế nhưng kịch Hà Nội nổi lên và mọi người
nói đến kịch Hà Nội là nói đến những vở kịch chính luận, những vở kịch bám sát
cuộc sống ngày hôm nay, phản ánh thực tế cuộc sống hôm nay dưới các góc nhìn rất
sắc sảo và phê phán cái tiêu cực một cách mạnh mẽ.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Phóng viên</span></i><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Theo ông, làm thế nào để sân khấu kịch Hà Nội trở lại thời hoàng kim. Ông có
nghĩ, có bao giờ sân khấu kịch Hà Nội sẽ trở lại thời hoàng kim?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">NSND Hoàng Dũng</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">: Đó
là mơ ước của tất cả những người làm sân khấu chứ không riêng gì kịch Hà Nội
nhưng điều đó rất khó. Thời họ đến với kịch Hà Nội, như tôi đã nói có thời điểm
chúng tôi diễn ba buổi/ngày với thời gian 3 tháng ở Thành phố Hồ Chí Minh, về
Hà Nội diễn 3 tháng, đi tất cả mọi nơi, đi đến đâu chúng tôi cứ dứt ra mà về.
Thời điểm đó, thưa với các bạn, chúng tôi – những người làm sân khấu đi trước
báo chí, tức là có những vấn đề báo chí chưa dám nói thì sân khấu chúng tôi đã
nói rồi. Do đó, nó hấp dẫn khán giả nhiều hơn vì đấy là những đề tài có tính chất
bám sát cuộc sống và tương đối thời sự.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Thực
sự thì hiện nay báo chí phát triển rất nhanh, thậm chí kính thưa các loại báo,
nhất là báo mạng rất mạnh… , nó làm tiếng nói của sân khấu, những phản ánh của
sân khấu bị lui về vị trí thứ yếu. Hơn nữa, sân khấu có cái nói được, có những
cái chưa nói được hết thì báo chí nói được hết và nếu bây giờ có những vấn đề
nói mạnh một tí nữa cũng vẫn là nói sau báo chí. Với báo chí, ngay ngày hôm sau
báo chí đã nói rồi, còn để hình thành một vở diễn sân khấu ít ra là sau đấy vài
tháng. Đó là vấn đề khó khăn của chúng tôi hiện nay.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Hiện
nay, sân khấu bị rất nhiều sự cạnh tranh. Bạn muốn xem một bộ phim Mỹ vừa mới
đoạt giải Oscar thì chỉ sau 5 – 7 ngày bạn đã có trên laptop của mình, có thể
vào mạng xem được. Đấy là một sự cạnh tranh khốc liệt. Mặt khác, một tuần có 6
-7 buổi truyền hình trực tiếp, như vậy là giết chết sân khấu rồi, mà lại là
chương trình xem không mất tiền, được đầu tư rất lớn. Bây giờ, truyền hình mua
nhiều game show của nước ngoài, tạo sân chơi cho cả giới trẻ, cả người già, mỗi
đài truyền hình lại có không biết bao nhiêu sân chơi như vậy. Do đó, khán giả của
sân khấu nói chung, không riêng gì sân khấu kịch mất dần khách đi. Song chúng
tôi nghĩ rằng, chúng tôi vẫn phải duy trì, phấn đấu và trách nhiệm của chúng
tôi nặng nề hơn. Làm sao để khán giả đến với sân khấu của chúng tôi có thể vắng,
có thể chưa đông nhưng khi ra về khán giả không thất vọng.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Phóng viên</span></i><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">: Thưa
ông, ông có nói là trong suốt 55 năm qua, phong cách của kịch Hà Nội là chính kịch
và bám sát vào đời sống, hởi thở của cuộc sống. Vậy hơi thở cuộc sống của nhân
dân thủ đô trong suốt 60 năm đã được truyền tải vào những tác phẩm của Nhà hát
kịch Hà Nội như thế nào?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">NSND Hoàng Dũng</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">: Cứ
mỗi một đột biến của đất nước, đột biến của xã hội, từ những vấn đề ngày xưa là
xóa bỏ cơ chế quan liêu bao cấp, về sau là những thông tin, phương tiện để liên
lạc hiện đại như internet, điện thoai di động… rồi đến chứng khoán cũng được phản
ánh. Cái gì cũng có thể khai thác được mặt trái, mặt phải trong những vở diễn của
chúng tôi. Trong vở kịch, cái nhân tình thế thái vẫn là cái muôn thủa và những
cái phản ánh cuộc sống thực sự cũng chỉ là phương tiện để phản ánh con người. Đấy
vẫn là cách nhìn, cách sống của con người ở trong bất kỳ giai đoạn cuộc sống
nào.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Phóng viên</span></i><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">:
Nhà hát kịch Hà Nội được đánh giá là có đội ngũ diễn viên sáng nhất và các tác
phẩm nghệ thuật chất lượng cũng rất cao nhưng công chúng ở Hà Nội bị cạnh tranh
bởi rất nhiều các loại hình. Vậy phương hướng của Nhà hát kịch Hà Nội trong thời
gian tới là gì để vừa đáp ứng được yêu cầu cao của công chúng?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">NSND Hoàng Dũng</span></b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">: Để
đáp ứng được yêu cầu cao của khán giả Hà Nội phải tìm được những kịch bản thật
hấp dẫn, song điều đó còn nằm ngoài tầm tay của chúng tôi. Nhưng cũng may, kịch
Hà Nội luôn là địa chỉ tin cậy của các tác giả, gần như họ viết vở nào họ cho
là hay nhất thường thường họ cũng giới thiệu cho kịch Hà Nội. Đây cũng là điều
may mắn của chúng tôi và chúng tôi luôn được lựa chọn những sản phẩm gần như tốt
nhất. Đó là sự ưu ái của các tác giả, mà để có được sự ưu ái của các tác giả
thì chúng tôi luôn luôn dựng những vở diễn với hết trách nhiệm của mình, tức là
làm nghệ thuật một cách nghiêm túc. Chính cách làm nghiêm túc đó, tác giả mới
đưa đến cho chúng tôi những kịch bản hay nhất của họ. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Thêm
một điều nữa, để giữ gìn phong cách này thì chúng tôi – không phải một vài cá
nhân trong Ban giám đốc làm được mà nó là truyền thống của Nhà hát. Tất cả các
diễn viên trẻ, khi họ xin về kịch Hà Nội thì thực sự họ cũng rất yêu phong cách
của kịch Hà Nội rồi. Cho nên những vở kịch chúng tôi làm nó thành một thể thống
nhất, từ những người mới về đến những người lâu năm, chúng tôi cùng đồng tâm để
làm việc mặc dù chúng tôi biết nó khó khăn. Làm nghệ thuật chúng tôi đi đúng hướng
mặc dù có thể vất vả, khó khăn, có thể đêm diễn của chúng tôi không nhiều như
các đơn vị khác nhưng tôi cảm giác làm nghệ thuật như thế thanh thản hơn. Nhiều
diễn viên của Nhà hát cũng đi diễn ở bên ngoài nhưng khi lên sân khấu của Nhà
hát thì họ sẽ diễn những vở chính thống.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Xin
cảm ơn ông./.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:right;text-indent:0in;
line-height:120%"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Hoàng
Minh<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0in;text-align:justify;text-indent:0in;line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>