<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Một
thực tế cần rà soát, chấn chỉnh<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Ngày 21/6/2016, Tổng
cục Du lịch (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) đã ra Quyết định số 377/QĐ-TCDL về
việc thu hồi Giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế của Công ty TNHH Thương mại
và Du lịch Silent Bay do công ty này đã có nhiều sai phạm. Cụ thể, công ty này
đã cho 64 người Trung Quốc làm việc tại công ty mà không có giấy phép lao động,
là lao động trái phép.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Ngày 28/6/2016, ông
Trần Chí Cường, Phó giám đốc Sở Du lịch Đà Nẵng cho biết Sở đã nhận được tài
liệu gồm ảnh, video về việc nhiều người Trung Quốc làm hướng dẫn viên du lịch
chui tại Việt Nam. Trong số những tài liệu này, ngoài việc hướng dẫn viên người
Trung Quốc sử dụng đồng nhân dân tệ, không dùng tiền Việt Nam khi mua hàng hóa,
dẫn khách trên xe hay các điểm du lịch còn có đoạn video ghi cảnh hướng dẫn
viên tên Xue Chun Zhe xuyên tạc lịch sử, văn hóa Việt Nam.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Về vấn đề trên, ông Nguyễn
Quý Phương – Vụ trưởng Vụ Lữ hành (Tổng cục Du lịch) cho biết, hoạt động kinh
doanh lữ hành trái phép không phải bây giờ mới phát hiện ra song đây là lần đầu
tiên chúng tôi phát hiện ra một công ty kinh doanh lữ hành đưa khách nước ngoài
trái phép vào Việt Nam với quy mô lớn. “Việc này
trước đây các Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã phối hợp cùng lực lượng chức
năng cơ quan công an trục xuất một số trường hợp người Hàn Quốc, Trung Quốc”,
ông Nguyễn Quý Phương cho biết thêm.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Ông Phương nhấn mạnh:
“Ngay khi nhận được thông tin hướng dẫn viên hành nghề trái phép và nói không
đúng về lịch sử, văn hóa Việt Nam thì chúng tôi có ngay văn bản gửi Sở Du lịch
Đà Nẵng yêu cầu xác minh và làm rõ vụ việc. Quan điểm của chúng tôi là xử lý
kiên quyết và không chỉ xử lý ngay đối tượng vi phạm, trục xuất và có thông báo
về cơ quan của Trung Quốc; mà đồng thời đề nghị Sở Du lịch Đà Nẵng xử lý kiên quyết
những doanh nghiệp có liên quan”.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Trước tình hình trên,
Tổng cục Du lịch đã ra nhiều văn bản đề nghị UBND các tỉnh, thành phố cũng như
hướng dẫn các Sở Văn hóa, Du lịch rà soát, đánh giá tình hình và xử lý cả những
người hướng dẫn viên hành nghề trái phép. Tổng cục Du lịch cũng đề nghị các Sở Văn hóa, Thể thao và
Du lịch báo cáo về Tổng cục Du lịch để phối hợp giải quyết với các cơ quan
chuyên ngành trên địa bàn như công an, thanh tra… <o:p></o:p></span></p><p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif""><div style="text-align: center;"><img alt="" src="http://thanhtravietnam.vn/Portals/0/NEWS_IMAGES/nguyetvm/2016_7/5716_van_de_trong_tuan_khach_du_lich_trung_quoc.jpg" width="500px"></div><div style="font-size: 11px; line-height: 18px; text-align: center; font-style: italic;"><font color="#0070c0">Khách du lịch Trung Quốc trả bằng đồng Nhân dân tệ khi mua hàng tại Đà Nẵng (ảnh minh họa, nguồn internet)</font></div></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Do
nhiều nguyên nhân khác nhau<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Ông Nguyễn Văn Tuấn –
Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch khẳng định: “Theo Luật Du lịch, người nước
ngoài không được thực hiện công việc hướng dẫn du lịch tại Việt Nam và hướng dẫn
viên du lịch nước ngoài càng không được phép thực hiện công việc hướng dẫn tại
Việt Nam. Những hành vi vi phạm phải được phát hiện và xử lý theo quy định của
pháp luật. Trong thời gian vừa qua, những hiện như thế đã xảy ra không chỉ ở một
địa phương mà ở Quảng Ninh, gần đây là Khánh Hòa, Đà Nẵng và có thể ở một số địa
phương khác”. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Tổng cục trưởng Tổng
cục Du lịch cho rằng, nguyên nhân của tình trạng này có nhiều khía cạnh. Thứ nhất, sự gia tăng của thị trường khách du lịch Trung Quốc tại Việt Nam dẫn đến khả năng cung ứng dịch vụ cũng như
hướng dẫn viên của ta không đáp ứng được nhu cầu. Thứ hai, các doanh nghiệp du lịch Trung Quốc thường thao túng và can
thiệp sâu khi đưa khách du lịch đến những điểm đến, không chỉ ở Việt Nam mà nhiều
nước trên thế giới. Hướng dẫn viên hoạt động chui, bất
hợp pháp cũng đã diễn ra không chỉ ở Việt Nam. Thứ ba là công tác phát hiện, xử
lý của chúng ta cũng còn bất cập và hạn chế, điều này phải được khắc phục. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Ông Nguyễn Văn Tuấn
cho hay, “Với vai trò là cơ quan quản lý nhà nước, khi nắm được thông tin chúng
tôi chỉ đạo các Sở, ngành tập trung phát hiện, kiểm tra, chấn chỉnh, ngăn chặn
và xử lý các trường hợp này. Có những trường hợp nóng bỏng như Silent Bay ở Nha
Trang vừa qua, chúng tôi trực tiếp cho kiểm tra và ngay ngày hôm sau chúng tôi
ra Quyết định để thu hồi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế vì công ty đã sử
dụng đến trên 60 người làm việc trong công ty của mình mà không có hợp đồng, và
những người này đều là lao động bất hợp pháp”. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Cần
sự phối kết hợp giữa các cơ quan chức năng<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Nhận định đây là việc
rất phức tạp, theo ông Nguyễn Văn Tuấn cần sự vào cuộc của chính quyền địa
phương các cấp chỉ đạo các cơ quan liên quan trên địa bàn thì mới ngăn chặn được
tình trạng trên.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Ngày
23/6/2016 Văn phòng Chính phủ đã có Công văn số 150 thông báo ý kiến chỉ đạo của
Thủ tướng Chính phủ. Thủ tướng Chính phủ cũng đã chính thức giao Bộ Công an chủ
trì, phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và UBND các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương rà soát, chấn chỉnh các hoạt động kinh doanh du lịch
chui, núp bóng, trong đó có hoạt động bất hợp pháp của các hướng dẫn viên người
Trung Quốc, người Hàn Quốc. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">“Chúng tôi tiếp tục
chỉ đạo Vụ Lữ hành phối hợp với Thanh tra Bộ kiên quyết xử lý mạnh tay hơn những
trường hợp sai phạm”, ông Tuấn khẳng định. <o:p></o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Bày tỏ quan điểm về vấn
đề nêu trên, ông Nguyễn Thế Bình – Phó Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Việt Nam cho rằng
“Các doanh nghiệp Việt Nam đón khách Trung Quốc phải chịu hoàn toàn trách nhiệm
vì đó là khách của mình, khách đi tua chứ không phải khách tự do. Nếu có vi phạm
nào thì phải xử lý ngay công ty lữ hành của Việt Nam, chúng ta không thể xử lý người
Trung Quốc mà chỉ có thể trục xuất họ về nước. Do đó, phải chấn chỉnh các công
ty du lịch Việt Nam trước tiên”.</span><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif"">./.<o:p></o:p></span>
</p><p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:right;line-height:120%" class="MsoNormal" align="right"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height:
120%;font-family:"Arial","sans-serif"">Tổng hợp<o:p></o:p></span></i></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;text-align:justify;line-height:120%" class="MsoNormal"><span style="font-size:
10.0pt;line-height:120%;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>